30音でマスターする英会話
字幕とセリフ、どう違う?
  >ホーム  >字幕とセリフ、どう違う?

2.ヴァージニア州CIA本部 (プリチェック)

字幕とセリフとの違いを聞き取り、違いを解答欄
に書き込んでください。

  
We hear you're using the full allocation. 予算を食いつぶす気か


 
It's a lot of money, Pam.    大金だ


 
If it only narrows the suspects, it's a bargain at ten times the price.
 容疑者を絞れるだけでも価値があります

語句
allocation  割り当て、予算 Pam  Pamela の略
   
ゆっくり音声で正解をチェック。太字は字幕と違う部分。

  
We understand (you're) using the full allocation for this buy.

Lot of money, Pam.
 ※字幕は、セリフにない It's を補っている。

It does nothing more than narrow the list of suspects, it's a bargain
at ten times the price.

<< 前へ                                      次へ >>
                                         ページのトップへ
Copyright (C) 2009 Yutaka UDA. All rights reserved. 著作物の無断掲載、転載を禁じます。