|
|
|
|
|
Get the Flash Player to see this player.
|
 |
|
|
|
|
|
 |
*番号付き：セリフと違う部分。どう違うか、聞き取ってみよう！ |
|
|
|
|
|
|
 00:05:08 |
|
 |
|
|
|
|
|
Hub. |
|
ハブ |
|
Director Marschall from Langley. |
|
マーシャル次官です |
|
Langley. |
|
本部よ |
|
Stand by, please. |
|
待機せよ |
|
|
|
|
|
Martin? |
|
次官 |
|
I'm here. So is Donnie and Jack Weller. |
|
字幕なし |
|
 We hear you're using the full allocation. |
|
予算を食いつぶす気か |
|
|
|
|
|
That's where we came out. |
|
取引です |
|
|
|
|
|
 It's a lot of money, Pam. |
|
大金だ |
|
|
|
|
|
For a thief. A mole. |
|
内部スパイの情報代 |
|
|
|
|
|
 If it only narrows the suspects, it's a bargain at
ten times the price. |
|
容疑者を絞れるだけでも価値があります |
|
|
|
|
|
Hub, this is Survey Two. |
|
監視班２より |
|
The escort is breaking off. |
|
２人 別れます |
|
Mobile One is entering the building. |
|
モービル１が建物に |
|
|
|
 秘密工作作戦チーム |
|
 |
|
|
|
 |
（ゆっくり音声付き） *太字が字幕と違う部分 |
|
|
|
|
|
-- ここを聞き取ろう！
