30音でマスターする英会話
字幕とセリフ、どう違う?
  >ホーム  >字幕とセリフ、どう違う?

2.どこが違う?(LB2)

字幕とセリフの、どこがどう違うか? 違いを聞き取り
解答欄に書き込んでください。

  
You'll ruin your shoes. 靴がダメになるぞ。


 
Elle, come on. エル、なぁ。
You'll never get the grades to qualify for those spots.
 きみには合格できる成績を取るのは無理だ。


 
Do you have a resume? 履歴書は?
Yes, I do. はい、あります。

It's pink. ピンクだ。

And it's scented. 香水つきよ。
I think it gives it little something extra. その方が個性が出るでしょ。

See you next class. それでは次の授業で。

語句
ruin ダメにする、破壊する
qualify 資格を得る
scented 香りをつけた
ゆっくり音声で正解をチェック。太字は字幕と違う部分。

  
You're going to ruin your shoes.

Elle, come on.
You're never going to get the grades to qualify for one of those spots.

Do you have a resume?
Yes, I do. Ummm.

It's pink.

Oh, and it's scented.
I think it gives it little something extra.
Don't you think?


OK, well, see you next class.

<< 前へ                                      次へ >>
                                         ページのトップへ
Copyright (C) 2009 Yutaka UDA. All rights reserved. 著作物の無断掲載、転載を禁じます。