30音でマスターする英会話
字幕とセリフ、どう違う？
　　＞ホーム　　＞字幕とセリフ、どう違う？

１．ドイツ、ベルリン (プリチェック)

字幕とセリフとの違いを聞き取り、違いを解答欄
に書き込んでください。

　　
Standing by for final green.　間もなく始まるぞ


　
(2nd man), I need to know when you got eyes.
　　監視班２　映像は？


　
(Man) This is Survey Two. I have eyes. 　ちゃんと追ってます

語句
stand by 　待機（スタンバイ）する final green 　最終認可
Survey　調査（調査班） eyes 　ここでは「映像」の意味。
　　　
ゆっくり音声で正解をチェック。太字は字幕と違う部分。

　　
We're standing by for final green.

Survey Two, I need to know when you got eyes.
　※when you got のつながりがポイント。

Office, This is Survey Two. I have eyes.


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次へ ＞＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲ページのトップへ
Copyright (C) 2009 Yutaka UDA. All rights reserved. 著作物の無断掲載、転載を禁じます。