30音でマスターする英会話
字幕とセリフ、どう違う?
  >ホーム  >字幕とセリフ、どう違う?

4.どこが違う?(ULTRAVIOLET)

字幕とセリフとの違いを聞き取り、違いを解答欄
に書き込んでください。

 ** の語句は?
*** did she do that? なぜだ?
She must have some sort of gravity leveler.  重力レベラーを使ってる


 ** の語句と、字幕が違う部分は?
Well, whatever it is, ***  *** now.  ともかく、手の中だ
She's not going to make it out alive.  ここからは生きて帰れない


 ** の語句は?
Sir, we've ID'd ***.  身元判明
Plague victim.   ファージです
Tell me I'm wrong.   違うか?
You're wrong.   さあ
Why are you doing this?   何が目的だ?
Because I *** humans.   人間を憎んでるの


語句
gravity  重力  plague 伝染病   victim 被害者 
ゆっくり音声で正解をチェック。太字は問題/字幕と違う部分。

   
How did she do that?
She must have some sort of gravity leveler.

Well, whatever it is, it's ours now.
She's not going to make it out of this complex alive.

Sir, we've ID'd her.
Plague victim.
Tell me I'm wrong.
You're wrong.
Why are you doing this?
Because I hate humans.




 通して聞いてみよう!



<< 前へ                                     
                                         ページのトップへ
Copyright (C) 2009 Yutaka UDA. All rights reserved. 著作物の無断掲載、転載を禁じます。