発音の不思議　イギリス英語とアメリカ英語
　　＞ホーム　　＞発音の不思議〜イギリス英語とアメリカ英語〜


６．ロンドン人は顔を隠す？

ロンドンの人たちは電車（地下鉄）に乗ると、顔を隠すように本や新聞
を読むそうです。アメリカ人はどうでしょう？

Listen　聞き取ってみよう！

Get the Flash Player to see this player.





■They'll はどのくらいのスピードで発音している？



Check　確認しよう！






□They'll の発音　　 They と 'll の長さは？
　They'll　 /　 They'll say,

　　長さの感覚を覚えよう！
　　　 　・They は約0．08秒、'll は約0．07秒。だいたい同じ長さです。
　 　　 ・They'll は、カタカナ読みの「ゼイル」の「ゼ」と同じくらいの長さ。
　　　　　　つまり、とても短く発音するのです！　

　　　　 ・一般に、I'll, He'll, She'll などの、I, He, She は、かなり短く発音します。
　　 　　　おまけのように見える 'll は、単なる子音ではなく、 れっきとした単語
　　　　　 の働きをしているので、しっかり長めに発音します。

　　　　 これらのポイントを押さえると、
　　　　ずっと聞き取りやすく、英語のリズムもつかみやすくなります。
□Speed　　　 17 語を約4秒で話しています。
　If you see, I think in London people just will hide behind their
　newspaper or their books.
　　　　　　　【注】 If you see, に Things like that. が重なっています。

　　このスピードは手強いものがあります。聞き取れない場合には、
　　　　　　次のように音読してください。　
　　　　　　
□Speed克服方法　　区切ったフレーズを2回ずつリピート！！
　If you see, / I think / in London / people just will hide /
　behind their / newspaper or their books.
　　　　　　リズムとイントネーションを重視して、とにかく速くリピート。
　 　　　　　　リズムがつかめると、けっこう聞こえてきます。




　マークは、スロー、ナチュラルスピード、やや速い、の３スピードで収録。
小さい音声に合わせて言ってみましょう！


 

Hope : 

Things like that.

そんなところね。







 

Tami : 

If you see, I think in London people just will hide behind their
newspaper or their books. They don't really... talk to people
on the bus...

見ると分かるけど、ロンドンの人たちは新聞や本で顔を隠します。
彼らは本当に・・・電車では話しかけないわ。

このスピードを攻略すると、「音の壁」を超えるきっかけになるでしょう。



 

Matt : 

People, people talk in America. They talk about, if they see
holding something, they think it's interesting, like a book or
whatever.

アメリカの人たちは話しかけるよ。
何かおもしろいもの、本でも何でも見つけると、話しかけるんだ。


 

Matt : 

They'll say, "Hey, blah, blah, blah."

「やあ、ベラベラベラ」って話しかけるんだ
blah ベラベラしゃべる
　　


 

Matt : 

"Hey, how's that book?
I have been meaning to read it, er..."

「その本、どうだい？　それを読むつもりでいるんだ」
I have been meaning to　〜するつもり
er...　「まぁ」、「あの〜」　・間をつないだり、ぼかすときに使う「ことば」。
＜＜前へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞＞次へ
 Copyright (C) 2009 Yutaka UDA. All rights reserved. 著作物の無断掲載、転載を禁じます。