発音の不思議・アメリカ英語とイギリス英語

発音の不思議　イギリス英語とアメリカ英語

７．初対面の会話は・・・

大学を卒業して間もない Hope さんは、新社会人が「初対面の会話」をするのは
職場だろうと言っています。「職場」の発音は、イギリス英語とアメリカ英語では
少々違います。どう違うのでしょう？


	Get the Flash Player to see this player.

■英語で「職場」をどう言う？
■strike の意味は？

□ work の発音　　　　

違うけど、同じ?!

　work （イギリス発音） / work （アメリカ発音）

□first の発音　　　　

fast のような first ??

　first（イギリス発音） / first （アメリカ発音）

□first と fast をどう区別する？ 　　

　
　Q　イギリス人は first の r を発音しないので、fast と間違えない？
　A　間違えない理由を Matt さんが、次のように説明してくれました。

つまり、単語をｒではなく、母音の「開く音」と「狭い音」で区別しているので、
　　　間違うことはないそうです。　　→　Ｑ４開く音とは？

　マークは、スロー、ナチュラルスピード、やや速い、の３スピードで収録。
小さい音声に合わせて言ってみましょう！

　　Hope :

I think in England it's more likely you'd strike a, a conversation,
a first conversation with someone at work. Or....

イギリスでは、初めての会話は、職場の人と話をすると思います。

strike 始める　　　at work　職場


	Matt :	Work? 「職場」って言った？　Hopeさん（イギリス人）が work と言ったことを確認しています。


	Hope :	U-humm. So you'll probably talk about ... そうよ。だからたぶん、あなたが話をするのは・・・


	Tami :	Like people in your office. 職場の人たちとか。
		この office は at work と同じ意味です。

Hope :

Or meeting people, because of something their doing to do
with your job

または、仕事の関係で出会った人とか。

	something to do with 　～と関係がある、かかわりがある
	their doing　彼らがしている仕事、の意味。

＜＜前へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞＞次へ