English is Crazy 3

３．変化がヘンだ

英語学習者を悩ます語形変化。
いい加減なのか、でたらめなのか、やっぱり crazy.

American

British

Get the Flash Player to see this player.


			■writer は write する人。しかし、 finger は？　英語の語形変化は、まるで、でたらめじゃないか！

If writers write, how come fingers don't
fing?

ライターは「書く人」。では、なぜ、
フィンガーは「指でいじらない」？

If the plural of tooth is teeth, shouldn't
the plural of phone booth be phone beeth?

tooth の複数形は teeth。ならば、電話
ボックスの複数形は phone beeth のはず。

If the teacher taught, why didn't the
preacher praught?

先生が教えたら taught。
説教をしたら praught ではないのか？

teacher　先生

teach 教える
taught 教えた

preacher 説教者

preach　説教する
preached 説教した

*praught という単語
はない。

If a vegetarian eats vegetables, what
does a humanitarian eat?

ベジタリアンが食べるのは野菜。
人道主義者は何を食べるのか？

　　　　　　A vegetarian eats salad.

　　　A humanitarian　eats ....?

	vegetarian		ベジタリアン（菜食主義者）。vegan ともいう。
			動物性食品を避け、穀物、豆類、種実類、野菜、果物を中心に摂る人。vegetable ＋ arian
	humanitarian		人道主義者
			humanity ＋ arian