発音の不思議・アメリカ英語とイギリス英語

発音の不思議　イギリス英語とアメリカ英語

１５．年齢はダメ。

女性に年齢をたずねていいのかどうか、イギリス人の意見を聞いてみましょう。


	Get the Flash Player to see this player.

■her をどう発音している？
■mother をどう発音している？

□ her の発音　女性はイギリス人、男性はアメリカ人です。

　　これだけを聞くと、２人が同じ単語を発音しているとは思えません。
　　が、次のやり取りを聞くと納得できます。

　　"her"と言うときに、 r を発音しますか？

　　Hope: いいえ。her よ。 ( ｒなし)
　　Matt: her?　( ｒあり)
　　Hope: her.　( ｒなし)
　　Tami: her.　( ｒなし)

　マークは、スロー、ナチュラルスピード、やや速い、の３スピードで収録。
小さい音声に合わせて言ってみましょう！

　Hope :

Some people are quite, ummm, don't like to tell people their ages.

自分の年齢を話したくない人がいるわ。

	quite とても。very とほぼ同じ。
	ummm のような単語ではない「音」に慣れると会話は聞き取りやすく
	なります。
	Well, uh, er なども、知らない単語に聞こえる場合があります。

　Tami :
Middle age women don't want to say, "I'm 53."

中年の女性は、「私は53才」と言いたくないものよ。

Hope :

My mother, my mother always says, "Never ask a lady her age."

母はいつも、「女性に年齢をたずねてはいけない」と言っているわ。

		mother, Never, her の r を発音していません！

Tami :

That's Rule One.

それ、ルール１ね。

		当然ですが、Rule のように、語頭の r は普通に発音します。

＜＜前へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞＞次へ


	Tami :	Middle age women don't want to say, "I'm 53." 中年の女性は、「私は53才」と言いたくないものよ。