発音の不思議 イギリス英語とアメリカ英語

  >ホーム  >発音の不思議〜イギリス英語とアメリカ英語〜


14.話題にしない方がいいことは?

初対面の会話で、話題にしない方がいいことは
何でしょう?


Listen 聞き取ってみよう!

Get the Flash Player to see this player.





「個人的なこと(プライベートなこと)」を英語で?

want to の発音は?



Check 確認しよう!






arm の発音 イギリス人は、語中の r を発音しない場合があります。
 
 イギリス人の arm は省き、「ア〜ム」の感じ。
 アメリカ人の arm を強く発音する。


イギリス人の on your / arm, on your arm
アメリカ人の on your / arm, on your arm
           

want to の発 2つの t が消えるので、見た目と「音」が大きく変わる代表的な例です。


want to say ていねいな発音
want to say くだけた発音 (wanna)

want to wanna と発音される理由は → こちら




 マークは、スロー、ナチュラルスピード、やや速い、の3スピードで収録。
小さい音声に合わせて言ってみましょう!


      
  MC : 

What shouldn't we talk about with newly made friends?

知り合ったばかりの人と話していけないことは何かな?

MC  司会、 an emcee と発音します。the master of ceremonies の略。
これは言えそうで言えない表現。覚えておきましょう。



      
  Matt : 

You don't want to say anything personal

個人的なことは言わないこと。

You don't want to 〜   「〜しない方がいい」という意味。   




 
  Tami :

Anything very personal. You know.

とてもプライベートなことは何でもね。(話題にしない方がいい)。 

personal プライベートな(こと) 
声がかぶっているので、聞き取りにくい。








 

Tami :  

What's that weird thing on your arm?
It's gross looking.


あなたの腕の不気味なものは何?
気色悪いわ。


weird 異様な gross 実に不快な、気色悪い


 

Tami :  

You don't want to say that.

そういうことは言わない方がいいわね。

<<前へ                                           >>次へ
 Copyright (C) 2009 Yutaka UDA. All rights reserved. 著作物の無断掲載、転載を禁じます。