|
|
|
|
|
わかるけど、「ラスカ」に聞こえる |
|
|
|
|
|
Seattle began to develop as a major city in the Pacific Northwest around
the turn of the century. In the 1890s, when gold was first discovered ( 1 ),
Seattle served as the starting point for all the pioneers ( 2 ) heading
north to the gold rush ( 3 ). |
|
|
|
|
|
play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
解答欄 |
|
|
|
|
|
|
□ ( 1 ) わかるけど、どうもはっきりしなくて「ラスカ」に聞こえます。
□ ( 2 ) were としか聞こえない。
|
|
|
|
日本語訳はページ下段に。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
語句: |
|
heading north 北に向かって |
|
|
|
|
|
正解: |
|
1. in Alaska 2. who were 3. in Alaska |
|
|
|
|
|
解説: |
|
□ 子音と母音はつながるので in Alaska は inA / laska の感じです。 |
|
|
|
□ 強い音の直後に来る弱い音は、短く発音するので聞き取りにくくなります。
強弱のリズムを覚えることが極めて重要です。次の区切ったものは聞こえ
るが、つながると聞こえないという場合は → 30音英語リズム |
|
|
|
|
|
|
|
inA / laska |
|
|
|
all the pioneers / who were / heading north |
|
|
|
|
|
Seattle began to develop as a major city in the Pacific Northwest around
the turn of the century. In the 1890s, when gold was first discovered in Alaska, Seattle served as the starting point for all the pioneers who were heading north to the gold rush in Alaska. |
|
|
|
|
|
大意:
シアトルは、西海岸北西部の主要都市として19世紀から20世紀
への変わり目に発展し始めました。1890年代にアラスカで金が発見
されると、シアトルはアラスカのゴールド・ラッシュをめざす開拓者たち
の出発地点となったのです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<<前へ >>次へ |
|
|
|
|
|